Podcast en español

author: Veneta Nikolova

Estupendas condiciones para esquiar en Pamporovo

Los esquiadores en la estación de Pamporovo en los Montes Ródope recibieron con gran júbilo la nieve tardía de enero. Es mejor esquiar por pistas cubiertas de nieve natural y no de nieve artificial. Ahora, cuando el invierno ya está aquí, el centro de..

30.01.14 15:05 |

Perfect snow conditions in Bulgaria’s Pamporovo

The snowfalls in the end of January were welcomed with joy by skiers and snowboarders in the Rhodope resort of Pamporovo. After conditions on the slopes improved dramatically thanks to the fresh snow, the resort expects even more tourists. The..

30.01.14 14:29 |

Kovachevitsa – a tale hewn in stone going back 500 years

Believe it or not, places such as this still exist in the 21 st century. Kovachevitsa looks like the set for a costume drama. Some even call it the Bulgarian Hollywood – some of the most popular Bulgarian movies are set against the..

24.01.14 12:36 |

Haz tu viaje interesante

Asumamos el viaje en el extranjero como una inversión y no tanto como lujo, incita la agencia de turismo británica virtual Expedia. En 2013, Expedia lanzó exitosamente su campaña Haz tu viaje Interesante, en la cual a Bulgaria le fue conferido un..

20.01.14 14:55 |

Kovaçevitsa köyü – 500 yıllık taş masalı

21. yüzyılda böyle yerlerin hala var olması, şaşırtıcıdır. Tarihi film dekoru andıran Kovaçevitsa "Bulgar Hollywood'u" olarak da anılmaktadır, çünkü Kovaçevista'nın eski taş evleri ve sarp sokakları en polüler sinema filmlerimizin bazılarına fon..

17.01.14 14:43 |
Le festival de la slivova à Troyan

Troyan - la Mecque de l'eau de vie de prune vous attend!

Qui dit Troyan, dit eau de vie de prune de Troyan, c’est a dire la slivova, comme on l’appelle ici en Bulgarie et comme elle est bien connue dans le monde. En effet, au cœur de la Stara planina il existe un véritable culte pour ce marc de prune à l'arôme..

16.01.14 14:23 |
Pastoral landscapes are a joy for the eye across Bulgaria

Travel Yourself Interesting

View travels abroad as an investment, rather than luxury, calls the British online travel agency Expedia. The company launched successfully its campaign Travel Yourself Interesting in 2013 where a key role was given to Bulgaria. The choice of the..

14.01.14 15:55 |

Nessebar – the ancient town in sea

At the height of summer the town of Nessebar is always full of tourists. One of Bulgaria’s most beautiful coastal towns has established itself as a top summer holiday destination, thanks to its spirit and ancient history. Invasion of tourists in July and..

02.08.13 10:32 |
Panorama de los Balcanes que rodean la ciudad de Elena

Los tesoros turísticos de Elena

La Cordillera de los Balcanes prolifera de sorpresas. Si uno deambula por sus estrechos senderos, siguiendo su fantasía y su deseo de escapar del caos urbano, encontrará lugares inverosímiles. Este es el caso de los alrededores de la ciudad de Elena que..

28.06.13 11:13 |